mix_50m22s Иван Кучин - Жестокий романс (2004) – Описание: Исполнитель: Иван Кучин Альбом: Жестокий романс Год: 2004 Жанр: Шансон В альбоме 14 песен Иван Кучин - Роза на крови Иван Кучин - Охотник Иван Кучин - Сосед Иван Кучин - Совесть Иван Кучин - Друг Иван Кучин - Ночка Иван Кучин - Розовый 50:22
Из К.ф. Жестокий романс - – Мохнатый шмель - на душистый хмель, Цапля серая - в камыши, А цыганская дочь - за любимым в ночь По родству бродяжьей души...02:53
Жестокий Влиятель - Ты себе позволишь всё (перевод T.I. - Whatever U Like) – Не то, что в И-нете валяется тупой ДОСЛОВНЫЙ... я за КРАСИВЫЙ (пусть и не четкий) перевод, который красивой (иногда и ДВОЙНОЙ, чего нет в оригинале) рифмой ляжет на бит и просто по ударениям максимально совпадет с оригиналом!!!01:31
из к\ф Жестокий романс (Бесприданница) – …Так вперёд — за цыганской звездой кочевой, на закат, где дрожат паруса, и глаза глядят с бесприютной тоской в багровеющие небеса… И вдвоём по тропе — навстречу судьбе, не гадая, в ад или в рай. Так и надо идти, не страшась пути, хоть на край земли, хоть 02:53
из к/ф "Жестокий романс" – А на последок я скажу (исп. В. Пономарёва, муз. А.Петров, стихи Б.Ахмадулина)02:36
Никита Михалков из к/ф Жестокий романс - "Шмель" – А цыганская дочь за любимым в ночь По родству бродяжьей души... И глаза глядят с бесприютной тоской В багровеющие небеса! И вдвоем по тропе навстречу судьбе, Не гадая в ад или в рай, Так и надо идти, не страшась пути, Хоть на край земли, хоть за край02:50